FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Anisio Claudio]

Saludos.

La estudiante de enfermería del UNIFOR-MG, Tamirys Machado, comenzó sus estudios en el karst en la ciudad de Pains, MG, Brasil. Junto con la investigación geológica que hago, Tamirys está investigando los aspectos de los peligros de las actividades de campo y las formas de resolver los problemas, cuando no puede obtener atención médica.

Atentamente,

Anísio Cláudio


Saudações.

A aluna do curso de enfermagem do UNIFOR- MG, Tamirys Machado iniciou seus estudos no karst da cidade de Pains. Juntamente com a pesquisa geológica que faço, Tamirys está pesquisando aspectos sobre os perigos das atividades de campo e as maneiras de se solucionar problemas, quando não é possível o atendimento médico.

Atenciosamente,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Estimados Jordi e participantes del foro

A través de un descuido, el traductor de textos se convirtió en el nombre de la ciudad de Pains por Dolores. Jordi, por favor, cambia el nombre a mí.

Mis más sinceras disculpas,

Anísio Cláudio

Por um descuido meu o tradutor de textos passou o nome da cidade de Pains para Dolores. Jordi, por favor, troque o nome para mim.

Minhas sinceras desculpas,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Saludos,

Una foto más

[Jordi Fabre]

[Anisio Claudio]

Gracias, Jordi

Lo karst de Pains es conocido por su belleza y también los peligros. Tiene las mayores reservas de piedra caliza de Brasil. Cuenta con una rica biodiversidad y riqueza arqueológica.


Obrigado, Jordi

O karst de Pains é notório por suas belezas e também pelos perigos. Possui uma das maiores de reservas de calcário do Brasil. Possui grande biodiversidade e riqueza arqueológica.

[Anisio Claudio]

Saludos,

Recientemente un amigo mío fue asesinado por las abejas en el karst. Era operador de maquinaria pesada. No podía salir de la máquina cuando trató de huir y las abejas lo atacaron. Este es uno de los muchos peligros que existen en el campo.


Recentemente um amigo meu foi morto por abelhas no karst. Ele era operador de máquinas pesadas. Ele não conseguiu sair da máquina quando tentou fugir e as abelhas o atacaram. Este é apenas um dos muitos perigos que existem no campo.

[Anisio Claudio]

Una foto más.

[Anisio Claudio]

Saludos;

En el karst de Pains hay varios animales venenosos. Entre ellos, las serpientes de cascabel, víboras venenosas pozo, pozo de víboras de coral, las abejas, avispas, orugas, escolopendras. Las garrapatas también pueden convertirse en problemas graves.

Saudações;

No karst de Pains existem diversos animais peçonhentos. Dentre eles, cascavéis, jararacuçus, jararacas, corais, abelhas, marimbondos, taturanas, escolopendras. Os carrapatos também podem constituir sérios problemas.

[Anisio Claudio]

Saludos,

Una foto más. Se catalogan más de medio millar de cuevas en la ciudad de Pains.

[Anisio Claudio]

Una foto más. Dolina en cueva de Brega. Puede ser un peligro potencial si alguien se cae.

Mais uma foto. Dolina na caverna do Brega. Pode ser um perigo potencial se alguém cair.

[Anisio Claudio]

Una foto más.

[Anisio Claudio]

Saludos

Recientemente los arqueólogos del Museu Arqueológico do Carste do Alto São Francisco (MAC) descubrieron algunos esqueletos bien conservados en una cueva de Pains. Uno de ellos tenía una punta de flecha de 15 cm incrustada en las costillas. La información de fotos y más se puede acceder en el enlace:
https://www.hojeemdia.com.br/cmlink/hoje-em-dia/minas/escavac-es-encontram-corpos-da-pre-historia-em-pains-1.168993
(enlace normalizado por FMF)

Saudações

Recentemente os arqueólogos do Museu Arqueológico do Carste do Alto São Francisco (MAC)descobriram alguns esqueletos bem preservados em uma caverna de Pains. Um deles estava com uma ponta de flecha de 15 cm encravada nas costelas.
https://www.hojeemdia.com.br/cmlink/hoje-em-dia/minas/escavac-es-encontram-corpos-da-pre-historia-em-pains-1.168993

[Anisio Claudio]

Una foto más.

[Anisio Claudio]

Saludos.

Una de las situaciones que se produjo fue un poco claustrofóbico, debido a la entrada de la cueva del Santuario. Para llegar allí el investigador debe arrastrarse entre las losas de piedra. Para esto debe estar bien preparado psicológicamente.

Saudações.

Uma das situações que ocorreram foi a de um pouco de claustrofobia devido à entrada da caverna SANTUÁRIO. Para entrar ali o pesquisador deve rastejar entre lajes de rocha. Para tal, deve estar bem preparado psicologicamente.

[Anisio Claudio]

Saludos;

Están catalogadas más de 600 cuevas en la región. Muchas cuevas fueron casas de los hombres primitivos y los animales como el jaguar (onça). Un árboles típicos de la región es el aroeira, que produce una madera muy duradera.

Saudações;

São catalogadas mais de 600 cavernas na região. Muitas cavernas foram habitações de homens primitivos e também de animais como onças. Uma das árvores típicas da região é a aroeira, a qual produz uma madeira de lei extremamente resistente.

[Anisio Claudio]

Saludos

Más fotos

[Anisio Claudio]

Hola,

Una foto de estalagmita.

Atentamente,

Anísio Cláudio

[Antonio Alcaide]

Estupendo documento sobre este karst. Gracias, Anisio, por compartirlo aquí.

Saludos,

Saudações

[Anisio Claudio]

Estimado Antonio Alcaide

Saludos. Gracias por las amables palabras. Esa región es muy hermosa y tiene una enorme riqueza biológica y geológica. La caliza es de excelente calidad y muy explorado por las empresas mineras.

Estimado Antonio Alcaide

Saudações. Obrigado pelas amáveis palavras. Aquela região é extremamente bonita e possui uma enorme riqueza biológica e geológica. O calcário é de excelente qualidade e muito explorado por empresas mineradoras.

[Anisio Claudio]

Una foto más