FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Jordi Fabre]

Con gran tristeza comunico a todos los visitantes de este Foro la reciente muerte del muy conocido comerciante de minerales italiano Ernesto Ossola. Ernesto ha muerto de modo accidental en Marruecos, país que él amaba especialmente.

Ernesto fue durante muchos años uno de los pioneros en hacer llegar a España la mineralogía de alto nivel, además tuvo contactos con los más grandes coleccionistas a los que suministró ejemplares excepcionales, por lo que su aportación a la mineralogía mundial fue muy importante. Que descanse en paz.

[favreaug]

Bonjour,

C'est avec une grande tristesse que j'apprends la nouvelle. Ernesto était un amateur enthousiaste du Maroc et de ses minéraux et j'ai eu bien souvent avec lui des discussions passionnées au sujet des minéraux qu'il aimait tant. Il nous manquera.
Serait-il possible d'en savoir plus sur les circonstances de son décès?

(traduction automatique, désolé pour les fautes)
Es con una gran tristeza que me entero de la noticia. Ernesto era un aficionado entusiasta de Marruecos y sus minerales y tuve a menudo con él debates apasionados con respecto a los minerales que le gustaba tanto. Nos faltará. ¿Sería posible saber más sobre las circunstancias de su muerte?

Georges.

[Joan Rosell]

Bonjour,

Selon on m'a comenté Jordi, la mort a pris Ernesto tandis qu'il dormait. Un poêle avec une combustion mauvaise lui a provoqué la douce mort par inhalation de CO.
Nous avons perdu un gran minéralogiste avec qui moi même avait parlé il ne fait pas longtemps sur ses aventures marocaines.

Segun me comenta Jordi Fabre, Ernesto ha fallecido mientras dormía. Una estufa con mala combustión le ha provocado la asfixia por inhalación de CO. No ha sufrido, simplemente no ha despertado. Hemos perdido a un gran mineralogista del que recuerdo sus explicaciones sobre sus aventuras por Marruecos.

Que la tierra te sea leve, Ernesto.