FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[carles]

Colección: Ciencias de la Tierra. Vol. 2. Nº 58

Museo de minerales mim - Beirut - Líbano

En diciembre de 2022 se hizo realidad lo que para mí era un sueño hasta esas fechas. Visitar el Líbano, concretamente su capital -Beirut- y más concretamente el museo mim. Por si no fuera poco, tuve además la oportunidad de conocer al creador y alma mater de este museo, Mr. Salim Eddé así como a su gente más próxima en la gestión del museo, -Suzie y Carole-. Y si por si eso no fuera suficiente aun lo hice acompañado y gracias a la voluntad y generosidad de Jordi Fabre. Y como guinda final a este compendio ya de por si extraordinario nos unimos una vez allí a Bryan Swoboda, creador de BlueCap Productions y conocido en el mundo mineralógico por sus reportajes visuales en las ferias de minerales más importantes del mundo y su late motiv 'What's Hot in...'

Y es precisamente gracias a la amabilidad y generosidad de Bryan que podemos ofrecer en primicia esta entrevista/charla informal que mantuvieron Jordi Fabre y Salim Eddé en el museo mim entablada en francés y con subtítulos en inglés. Son poco más de 15 minutos pero una delicia escuchar y aprender de dos monstruos de la mineralogía. El trabajo de edición y maquetación hecho por Bryan es excelente!

Y qué os puedo contar de mi experiencia personal de los días allí vividos? No es sencillo describirlo con palabras, el museo mim es sencillamente extraordinario, tanto por la calidad de las piezas expuestas -simplemente las mejores conocidas- como por la distribución del propio museo, pensado hasta el último detalle sin nada al azar y enormemente interactivo (atributos sin duda reflejo de la personalidad de Salim). Si existe el nirvana -mineral-, os puedo asegurar que es lo más próximo que he estado de él, si es que no lo alcancé ya, y fue en el mim.

Espero que disfrutéis del video tanto como yo lo disfruté en vivo y dejaros llevar por su precisión e intensidad. Ah, por cierto, se está trabajando en un extenso artículo, que se publicará aquí en FMF en primicia antes que siga recorrido en otros medios, y en el que os podremos explicar muchas más cosas de lo que significa el mim y sus minerales, y en el que con multitud de imágenes daremos buena cuenta de lo que se puede ver, vivir, y experimentar allí!

Mientras podéis disfrutar de múltiples fotografías de los minerales expuestos en el museo con una amplia información de cada uno de ellos en El extraordinario Museo mim de Beirut, Líbano y que periódicamente se va actualizando.

[carles]

A continuación os presentamos el artículo sobre el museo mim, tal y como se anunció aquí. Recordemos que existe un enlace a Youtube donde podemos ver la entrevista de Jordi Fabre a Salim Eddé editada, además, en HD sin olvidar el fantástico hilo con múltiples fotografías de los minerales expuestos en el museo con una amplia información de cada uno de ellos en El extraordinario Museo mim de Beirut, Líbano y que periódicamente se va actualizando.

Este tipo de presentaciones ‘tipo revista’ que utilizamos a menudo en esta sección no permite ampliar las fotos haciendo clic con el ratón encima. La solución para ampliar la pantalla es utilizar las teclas: Ctrl + rueda del ratón. Girando la rueda y manteniendo pulsada la tecla Ctrl (Control) podemos ampliar la imagen a voluntad.

[carles]

Facilitamos también el artículo en pdf para quien se lo quiera descargar:

Para verlo puede hacer click en este

link o en la imagen:

[carles]

El camino para llegar hasta esta publicación no ha sido fácil. A parte del trabajo propio de los autores se ha implicado a varia gente para que todo llegara a buen puerto. Además de los agradecimientos mencionados en el artículo me gustaría destacar la ayuda de informáticos, correctores, y en especial a Antonio P. López, sometido a múltiples y tediosas correcciones.

Saludos

[Gelo]

Enhorabuena, un muy buen artículo sobre esta maravilla de museo. Me lo he pasado genial leyendo y admirando esas maravillosas piezas. Muchas gracias, saludos.

[Carles Millan]

Visto todo esto, estoy considerando dejar a los minerales y dedicarme a la filatelia.













.

[carles]

[Antonio P. López]

Enhorabuena Carles por tu excelente artículo, a los que ya nos tienes acostumbrados, sobre un magnífico museo, ya referente de todos los amantes de la Mineralogía.

Gracias por ser uno de los pilares de FMF.

[carles]

[DAni]

El museo sin palabras...... !!!!!!! y el reportaje increíble, un súper trabajo, gracias Carles!.

[carles]

[Ramón Jiménez]

Muchas gracias por el trabajo, felicidades. Impresionantes ejemplares e impresionantes fotos. Da gusto ver un museo donde hay fondos para adquirir ejemplares de excelente calidad. Ojalá algún día se nos contagie algo.

Sin que sirva para desmerecer nada, sí que me gustaría comentar que hay algunos nombres un poco “raros”, para estar escrito en español: chalcocita, chalcostibita, dyscrasita, acanthita, entre otros.

Saludos

[carles]

[José Luis Garrido R.]

Hola:

Siguiendo con el comentario de Ramón sobre esos nombres realmente “raros” y teniendo en cuenta lo expuesto por
Carles, empiezo recordando que los nombres establecidos por la IMA lo son única y exclusivamente para lengua inglesa.
Para el resto de lenguas depende de la autoridad mineralógica competente la normalización de los nombres, tarea que
para el castellano/español ya ha realizado la Sociedad Española de Mineralogía (SEM), entidad que representa a la
mineralogía española en la IMA.

En esa normalización de los nombres FMF que comenta Carles, si lo que se pretende es dar a conocer los nombres IMA,
a modo de nombres “internacionalmente aceptados”, creo que lo más apropiado sería escribirlos directamente en
ingles, entre corchetes si se quiere, como indica él, pero sin mezclar lenguas: el nombre en inglés por un lado y el
nombre normalizado en castellano/español por otro.

En cualquier caso se trata siempre de nombres recomendados, en tanto que están basados en recomendaciones, es
decir, en criterios que no son en su totalidad normativos. Digo esto porque lo que sí deberían respetarse son las normas
ortográficas de nuestra lengua, que sí son normativas, y que afectan sobre todo a la acentuación (no entro en el tema de
las mayúsculas iniciales).

Para los nombres indicados por Ramón, todos derivados de términos griegos, también existen unas normas, en este
caso de transcripción, establecidas hace ya mucho tiempo y que se vienen utilizando sin problema. Cierto es que, a
diferencia del inglés o del francés, las normas de transcripción al castellano pueden hacer variar bastante la grafía de las
letras, pero es lo que hay, es lo que tenemos, son nuestras normas. El inglés tiene unas y el castellano tiene otras.

Es por ello que los nombres correctos, en aplicación de dichas normas, serían calcocita, calcostibita, discrasita y acantita,
además de otros como estibiotantalita o ceriopirocloro-(Ce). Por cierto, la IMA desacreditó este último hace unos años y
ya no existe como especie (Atencio et al., 2010).

Salud.

[carles]