FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Firmo Espinar]

Hola.

La IMA (International Mineralogical Association) acaba de aprobar un cambio de nombre para una especie ya existente. Ha renombrado la especie Beta-Roselita como Anorthoroselita.

La traducción del texto descriptivo que podemos ver en Mindat acerca de la Anorthoroselita es:

La Roselita es un raro arseniato hidratado de calcio y cobalto que con frecuencia también contiene en menor medida magnesio reemplazando al cobalto. Descrita por primera vez hace prácticamente 200 años, se le llamó así en honor del mineralogista alemán Gustav Rose.
Originalmente llamada Beta-Roselita por ser un dimorfo de la Roselita. También se la llamó Roselita-β.
Renombrada como Anorthoroselite en 2022, el prefijo “anortho” es de origen griego y significa “sin ángulo recto” y quiere indicar que es un dimorfo que pertenece al sistema triclínico.

Saludos.

[José Luis Garrido R.]

Hola,

El nombre correcto en castellano es anortorroselita, formado por el nombre raíz 'roselita' precedido del prefijo 'anorto' (del griego "anorthós" = no recto), con el mismo significado que en los nombres anortita y anortoclasa.

Salud,
José Luis Garrido
GMC