Antonio P. López
Administrador
Registrado: 05 Feb 2017
Mensajes: 1419
Ubicación: Sevilla
|
Publicado: 02 May 2020 20:06 Título del mensaje: Wulfenita en la mina San Francisco / Wulfenite in the San Francisco Mine - (118) |
|
|
Colección: Yacimientos minerales en FMF. Vol. 3. N° 118
Tony Lee Potucek, coautor, entre otras publicaciones, del fantástico libro ”Collecting Arizona: State of Mines, Legacy of Minerals”, acaba de publicar un artículo inédito en FMF inglés sobre Wulfenitas de la mina San Francisco, en Sonora (México). El artículo se titula: Late 20th Century Wulfenite Collecting in the San Francisco Mine, Sonora, Mexico - (30). Se trata de un fantástico trabajo que mejora todos los aparecidos hasta ahora sobre esta mina y que nos ha autorizado a publicar en el Foro. Una nueva entrada de calidad para esta sección.
El artículo está en inglés, pero pensamos que la calidad que tiene es merecedora de ser publicado aquí. Tony ha hecho una breve introducción que hemos traducido del inglés, aunque adjuntamos también el original:
"A veces tengo ganas de escribir acerca de los viajes y eventos de mi vida. Aquí hay uno sobre la mina San Francisco en México, en la que pasé una cantidad considerable de tiempo en las décadas de los 70 y los 90. Fueron momentos divertidos y también espeluznantes, como el ser detenido por la noche, cuando íbamos conduciendo hacia la mina San Francisco, por un cuerpo policial mexicano equivalente al USATF (US Alcohol, Tobacco & Firearms) de Estados Unidos, apuntándonos con sus armas automáticas. O también inundaciones por monzones en los cruces de ríos entre Cucurpe y la mina. El artículo incluye una breve historia de la mina, operaciones de recuperación de muestras, personalidades involucradas, un paseo por un hábitat de murciélagos mientras explorábamos la mina y grandes fotos. Hay anécdotas humorísticas y detalles sobre la minería y la topografía. Lo más importante que me impulsó a hacer este artículo fue la ausencia de descripciones detalladas de las empresas de recolección de minerales de Curt y Brad van Scriver, y he querido que esto pasara a la posteridad porque Curt era uno de mis mejores amigos.
Hace varios años tuve varias conversaciones con Wendell Wilson e intercambié fotos con The Mineralogical Record, y eso siempre es muy apreciado. Al final, comparar notas y recuerdos y trabajar con Wayne Thompson a lo largo de los años realmente me ayudó. Entre el excelente artículo de Tom Moore en The Mineralogical Record y este, creo que los descubrimientos de Wulfenita en la mina San Francisco, hasta el presente, ahora están bien documentados. Espero que disfrutéis del artículo".
Sometimes I get the urge to write up trips and events in my life. Here is one on the San Francisco Mine in Mexico, where I spent a considerable amount of time in the 1970's and the 1990's. They were fun times, and hair raising times as well, such as being stopped at night driving into the San Francisco Mine by the Mexican equivalent of our US Alcohol, Tobacco & Firearms (USATF), with automatic weapons pointed at us, and making monsoonal flooding river crossings between Cucurpe and the Mine. The article includes brief history of the Mine, specimen recovery operations, personalities involved, a trip into a bat habitat while exploring in the mine, and large photos. There are humorous anecdotes, and detail on the mining and surveying. Most importantly, the absence of any detailed descriptions of Curt and Brad van Scriver's collecting ventures prompted me to do this article for posterity because he was one of my best friends.
Several years ago, I had several discussions with Wendell Wilson and the interchange of illustrations with the Mineralogical Record are always greatly appreciated. Finally, comparing notes and memories and working with Wayne Thompson over the years really helped. Between Tom Moore's fine article in the MR and this one leads me to believe the San Francisco Mine wulfenite discoveries are now well documented up to the present. I hope you enjoy the article.
Este tipo de presentaciones ‘tipo revista’ que utilizamos a menudo en esta sección no permite ampliar las fotos haciendo clic con el ratón encima. La solución para ampliar la pantalla es utilizar las teclas: Ctrl + rueda del ratón. Girando la rueda y manteniendo pulsada la tecla Ctrl (Control) podemos ampliar la imagen a voluntad.
|
|