Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Cesar M. Salvan
Registrado: 08 May 2007
Mensajes: 1452
Ubicación: Alcala de Henares
|
Publicado: 20 Abr 2013 13:51 Título del mensaje: Nuevos artículos en ACOPIOS |
|
|
Me agrada presentaros dos nuevos e interesantes artículos publicados en Acopios-Revista Ibérica de Mineralogía y que presentan dos nuevas citas de especies en la mineralogía de la Península Ibérica:
Morinita de la mina “Senhora da Assunção”, Ferreira de Aves (Viseu, Portugal)
cuyo autor es un inagotable Pedro Alves
y una sobre uno de mis minerales entrañables:
La Kamphaugita-(Y) de Ponteareas (Pontevedra). Nueva localidad en España
preparada por Ángel Vázquez-González, Mª Dolores Brea-Fernández y Carlos José Rodríguez-Vázquez
Espero que sean de interés.
Descripción: |
Morinita, Frondellita Mina Assunçao, Aldeia Nova, Ferreira de Aves, Viseu, Portugal. FOV 2 mm Fotografía de un buen amigo: Jean-Marc Johannet, publicada en el artículo de Pedro Alves. |
|
Visto: |
7220 veces |
|
|
|
Volver arriba |
|
|
pedro alves
Registrado: 23 May 2011
Mensajes: 20
Ubicación: Aljustrel
|
Publicado: 20 Abr 2013 17:24 Título del mensaje: Re: Nuevos artículos en ACOPIOS |
|
|
Hola a todos,
Me gustaría agradecer públicamente a César (por ser el motor), y a todos los que contribuyen para que ACOPIOS siga siendo posible, por la oportunidad de publicar estos modestos artículos. Creo que es una contribución positiva en el sentido de dar a conocer un poco mas sobre la mineralogía del Occidente Ibérico (Portugal).
Algunos se lamentan del hecho que se publiquen en castellano, yo no. En la península Ibérica el ratio de lectores lusos es de 1:4,5. O sea, que si elegimos un idioma Ibérico que satisfaga a la mayoría, éste es obviamente el castellano. A mí me parece bien.
Lo importante es que hay más gente trabajando y menos criticando, por eso, agradezco y felicito al 'proyecto' ACOPIOS.
Cordiales saludos,
Pedro Alves
|
|
Volver arriba |
|
|
nimfiara
Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 825
Ubicación: Picoteando España
|
Publicado: 21 Abr 2013 08:27 Título del mensaje: Re: Nuevos artículos en ACOPIOS |
|
|
Enhorabuena, gracias a todos los que hacéis que esta aventura siga adelante, vuestro trabajo en el área de la mineralogía ibérica es es impagable, voy a pasarme por la web a leerlos en cuanto tenga un hueco :)
_________________ Nim |
|
Volver arriba |
|
|
Cesar M. Salvan
Registrado: 08 May 2007
Mensajes: 1452
Ubicación: Alcala de Henares
|
Publicado: 26 Abr 2013 19:18 Título del mensaje: Re: Nuevos artículos en ACOPIOS |
|
|
Pedro, María Jesús, gracias por los mensajes. Creo que los artículos que hay en preparación ahora os gustarán.
Cita: | Algunos se lamentan del hecho que se publiquen en castellano, yo no. En la península Ibérica el ratio de lectores lusos es de 1:4,5. O sea, que si elegimos un idioma Ibérico que satisfaga a la mayoría, éste es obviamente el castellano. A mí me parece bien. |
Ya lo he dicho alguna vez, pero me gustaría insistir a nuestros colegas portugueses que en Acopios no tenemos inconveniente en recibir originales en Portugués y publicarlos en su versión original junto con su traducción, ya que tenemos algún voluntario dispuesto a asumir ése trabajo. Editar todo el material de la revista en bilingüe es algo que no podemos plantearnos ahora.
Lo importante es publicar trabajos y romper barreras. Esto se puede hacer extensivo al inglés y, de haber voluntarios encargados de la traducción, al francés. Sin embargo, como solemos ver últimamente, es mas fácil lamentarse o criticar que trabajar.
También me gustaría recordar que el hecho de que Acopios se edite en español no es cuestión de mayorías o minorías, es que simplemente es la lengua de sus creadores. Recientemente he leído que, tras el mandarín, el español es el segundo idioma más hablado del mundo y el tercer idioma en internet, tras chino e inglés. Puestos a elegir una lengua ibérica, la lógica indica cual.
|
|
Volver arriba |
|
|
pedro alves
Registrado: 23 May 2011
Mensajes: 20
Ubicación: Aljustrel
|
Publicado: 26 Abr 2013 21:01 Título del mensaje: Re: Nuevos artículos en ACOPIOS |
|
|
Hola César,
para que no haya malentendidos:
«Algunos se lamentan del hecho que se publiquen en castellano, yo no.»
Esto se refiere concreta y exclusivamente a los artículos que escribí.
Algunos colegas se lamentan que estén escritos en castellano y no en portugués, porque seria mas fácil para ellos su lectura. O sea, que nada tiene que ver con el idioma de ACOPIOS.
Cuanto a eso, nada a decir. Lógicamente, por todos los motivos que se puedan imaginar pero ningún mejor que aquel que has elegido: es la lengua de sus creadores.
Cordiales saludos,
Pedro
|
|
Volver arriba |
|
|
|