Utilizamos cookies para mostrarle los contenidos según sus preferencias de navegación. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información. >

FMF - Foro de Mineralogía Formativa
Un punto de encuentro para intercambiar experiencias mineralógicas


Foro inglés






Temas y participaciones más recientes
29 Mar-03:03:27 Ayuda para identificaciÓn (Carlos Iñigo)
28 Mar-20:11:48 Re: xxvi feria de minerales y fósiles de la unión (Dani)
27 Mar-22:31:11 Re: colección antonio carmona e inma ramos (Antonio Carmona)
26 Mar-11:30:35 Re: xxvi feria de minerales y fósiles de la unión (Pedro Antonio)
25 Mar-19:43:19 Re: colección marta lúthien (Marta Lúthien)
25 Mar-17:26:59 Re: el extraordinario museo mim de beirut, líbano - (57) (Museo Mim)
25 Mar-13:59:51 Re: escoria o mineral (Antonio Anrofe)
25 Mar-13:51:06 Re: me gustaría saber qué es (Foro Fmf)
25 Mar-10:52:14 Re: colección marta lúthien (Foro Fmf)
25 Mar-05:26:43 Re: me gustaría saber qué es (Marta Lúthien)
25 Mar-05:06:14 Re: colección marta lúthien (Marta Lúthien)
24 Mar-22:22:40 Me gustaría saber qué es (Pedro Mendez)
24 Mar-21:12:44 Vi feira de minerais de guláns - ponteareas - mayo 2024 (Antonio P. López)
24 Mar-20:37:16 Varias ferias de minerales europeas (Antonio P. López)
24 Mar-17:53:36 Re: colección museo mollfulleda de mineralogía de arenys de mar (fotografías p. Alonso) (Pere Alonso)
24 Mar-16:53:37 Re: minerales fluorescentes - (2) (James Catmur)
24 Mar-14:20:30 Re: escoria o mineral (Antonio P. López)
24 Mar-13:05:40 Escoria o mineral (Antonio Anrofe)
24 Mar-12:25:35 Re: minerales fluorescentes - (2) (Uvmineral)
24 Mar-12:06:09 Re: minerales fluorescentes - (2) (James Catmur)
24 Mar-11:49:59 Re: minerales fluorescentes - fluorapatito ‘esparraguina’ (Uvmineral)
23 Mar-21:34:07 Re: blogs de césar menor - las minas de la cuenca del guadiato (Foro Fmf)
23 Mar-21:33:37 Re: blogs de césar menor - las minas de la cuenca del guadiato (Foro Fmf)
23 Mar-21:32:33 Blogs de césar menor - las minas de la cuenca del guadiato (Foro Fmf)
23 Mar-21:14:21 Re: los vídeos de gonzalo garcía - casiano se hace minero. Capítulo 3 (Foro Fmf)

Para ir a más temas y mensajes hacer clic aquí


RSS RSS

Ver mensajes sin respuestas

¿Cómo y porqué registrarse en el foro FMF?

Índice Índice
 F.A.Q.F.A.Q. RegístreseRegístrese  ConectarseConectarse
 {¿Olvidó su contraseña?}¿Olvidó su contraseña?  

Me gusta
160144


Fecha y hora actual: 29 Mar 2024 08:17

MTI Blog
28 Mar-19:47:00 Mina Mimosa, San Pedro de Rozados, Salamanca
23 Mar-20:01:00 Ludlamita de corta Brunita, La Unión, Murcia
Buscar por textoBuscar por texto   

Qué es y cómo funciona FMF

Normas generales y guía de uso de este foro

La información sobre yacimientos recogida en este Foro tiene como único propósito su referenciación. La visita a cualquiera de estos yacimientos requiere informarse previamente de las condiciones en que puede realizarse y si se requieren permisos previos. FMF está en contra de cualquier actividad irregular relacionada con la búsqueda de minerales.
Hola a todos. Mensajito de Jordi...
  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
  Índice -> Sugerencias y Comentarios
Me gusta


Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje

María Jesús M.




Registrado: 04 Feb 2012
Mensajes: 1023
Ubicación: Gran Canaria


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 26 Mar 2013 19:34    Título del mensaje: Re: Hola a todos. Mensajito de Jordi...  

Hola. Colgué la pregunta aquí porque creo que es de interés general, espero no haber molestado a nadie.

Gracias por las respuestas. Ayer me quedé un poco mosca, porque nunca sospeché que las calcedonias fuesen minerales que no están reconocidos como especie. Además, en Mindat estos minerales se describen, por ejemplo, como Calcedonia (var. Ágata) o Calcedonia (var. Jaspe).

De modo que, como dice Frederic, mejor la lista IMA.

En fin, ya lo tengo claro, creo que daré menos trabajo a partir de ahora.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Daniel C.M.




Registrado: 23 Ene 2013
Mensajes: 124
Ubicación: Granada


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 26 Mar 2013 20:07    Título del mensaje: Re: Hola a todos. Mensajito de Jordi...  

Hola a todos.
Me gustaría saber si existe algún lugar donde buscar las variedades de minerales aceptadas por el IMA en Castellano (ya que este es un foro en castellano), para los coleccionistas que como yo nos cuesta entender ingles y tenemos pocos conocimientos de minerales.
A mi subir una foto me supone tener que traducir la variedad del castellano a ingles para comprobar si el mineral a subir esta aceptado por el IMA y después comprobar en Ingles la localidad de donde procede en Mindat para volver a traducir para así entender bien lo que pone .
En el caso de Mindat se puede, traducir la pagina completa, pero no en el de la IMA que solo se traduce partes.

Saludos,
Daniel.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Antonio Alcaide




Registrado: 18 Ago 2009
Mensajes: 2682
Ubicación: Granada


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 27 Mar 2013 12:07    Título del mensaje: Re: Hola a todos. Mensajito de Jordi...  

Hola, Daniel. Mindat suele reconocer los nombres en castellano. Te aparecerá un mensaje -en inglés- de este tipo: "nombre español para el mineral x"

Con el tiempo verás que no hace falta ni buscarlo. Aplicarás intuitivamente unas sencillas reglas de transcripción -cambios en el final del nombre del mineral, y griega en lugar de i latina y consonantes dobles en lugar de las simples- con lo que casi no tendrás que mirar ninguno.

Sobre tu pregunta concreta no te puedo ayudar porque no me ha hecho falta hasta ahora una lista IMA en castellano. Ya te digo que me he ido apañando.

Saludos

_________________
La vida es el cristal más breve
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Daniel C.M.




Registrado: 23 Ene 2013
Mensajes: 124
Ubicación: Granada


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 27 Mar 2013 14:58    Título del mensaje: Re: Hola a todos. Mensajito de Jordi...  

Muchas Gracias Antonio por tu respuesta,
hasta ahora me he apañado como tu bien me enseñaste, primero Mindat y si no me aclaro lo paso por un traductor, pero pensé que quizás habría una lista en castellano del IMA para tener claro los que no pertenecen o las expresiones comerciales que no pertenecen, como me ha pasado en varias ocasiones como la manganocalcita o el manganoapatito etc, pero como dices con el tiempo iré aprendiendo.

Saludos.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Carles Rubio




Registrado: 06 Nov 2010
Mensajes: 732
Ubicación: Barcelona


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 28 Mar 2013 14:03    Título del mensaje: Re: Hola a todos. Mensajito de Jordi...  

Cesar M. Salvan escribió:
Aquí está la lista IMA
https://rruff.info/ima/#

Parece que ese link no funciona, pero éste vuelve a estar actualizado a Febrero 2013:
https://pubsites.uws.edu.au/ima-cnmnc/imalist.htm
(enlace normalizado por FMF)

_________________
Carles.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Jordi Fabre
Coordinador General del Foro



Registrado: 30 Ago 2006
Mensajes: 8638
Ubicación: Barcelona


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 28 Mar 2013 15:28    Título del mensaje: Re: Hola a todos. Mensajito de Jordi...  

Carles Rubio escribió:
Cesar M. Salvan escribió:
Aquí está la lista IMA
https://rruff.info/ima/

Parece que ese link no funciona, pero éste vuelve a estar actualizado a Febrero 2013:
https://pubsites.uws.edu.au/ima-cnmnc/imalist.htm
(enlace normalizado por FMF)

https://rruff.info/ima/ funciona perfectamente Carles, lo acabo de probar. Cualquier enlace que no sea ese, NO es garantía de lista actualizada.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Carles Rubio




Registrado: 06 Nov 2010
Mensajes: 732
Ubicación: Barcelona


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 28 Mar 2013 19:11    Título del mensaje: Re: Hola a todos. Mensajito de Jordi...  

Jordi Fabre escribió:
...funciona perfectamente Carles

Ya me extrañaba que no se hubiera quejado nadie antes. Hace dos días que intento entrar y no puedo. Ni con Firefox ni con Chrome y por eso había pensado que no funcionaba el link, y más teniendo en cuenta que es la única página que me falla y no tengo antivirus que me pueda molestar porque funciono con Ubuntu.
En fin, debo tener algún problema local con esa página en concreto que se me escapa.

_________________
Carles.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   
Mostrar mensajes anteriores:   
   Índice -> Sugerencias y Comentarios   Todas las horas están según el huso horario GMT + 2 Horas
Página 4 de 4
  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
Usted no puede adjuntar archivos en este foro
Usted puede descargar archivos adjuntos de este foro


Fotografías, texto y diseño © Forum FMF 2006-2024


Powered by FMF