FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[abella]

Apreciados compañeros,

Tengo la satisfacción de poder comunicarles que desde hoy mi libro “Minerals i Mines de la Conca de Bellmunt del Priorat” puede consultarse en su integridad a través de Google. Así lo he autorizado con el deseo que toda la información tanto gráfica como literal pueda llegar al mayor número de personas interesadas. Les adjunto el enlace correspondiente:
https://books.google.es/books?id=SQ-IbUBV_eUC&lpg=PA3&dq=Minerals%20i%20Mines%20de%20la%20Conca%20de%20Bellmunt%20del%20Priorat&pg=PA3#v=onepage&q&f=false
(enlace normalizado por Foro FMF)

La obra sigue estando protegida por la Ley de propiedad intelectual, cualquier uso de información deberá cumplir las disposiciones vigentes que establece dicha Ley.

Dispongo de un número limitado de ejemplares, si alguien deseara disponer del libro, me lo pueden solicitar a través de mi correo joanabellac@hotmail.com

Debo agradecer al Sr. Jordi Fabre el que me haya permitido insertar esta noticia y reiterarle mi felicitación por la aportación que realiza en beneficio a la afición por la Mineralogía y los minerales en nuestro país.

Recibid un cordial saludo.

Joan Abella i Creus.

[Frederic Varela]

Apreciado Joan, en unos tiempos en los que suele primar más el mercantilismo y las ganancias económicas que el altruismo, es de agradecer y admirar que alguien ceda el fruto de su trabajo de muchos años de forma tan generosa. Un precioso regalo para todos los aficionados a la mineralogía.
En nombre de Jordi Fabre, gracias también por tus palabras y por poder contar con tu experta opinión en el Foro.
Saludos.

[Jordi Fabre]

He añadido la portada del estupendo libro de Joan Abella en su mismo mensaje -> https://www.foro-minerales.com/forum/viewtopic.php?p=45372#45372

Por un problemilla técnico lo he puesto "normal", o sea como una foto. El lunes lo pondremos mejor, con la imagen centrada en el mismo mensaje de Joan Abella y con la opción que al hacer clic sobre la imagen, se vaya directamente a la versión gratuita del libro que Joan nos ofrece.

Es lo menos que podemos hacer como agradecimiento a la generosidad de Joan.

[Jordi Fabre]

[jm]

Hola a todos
He ido a echar un vistazo al libro ofrecido por Abella, y puedo decir que tiene una pinta estupenda, pero el problema de que está escrito en catalán.
Lo cual es una lástima, y no por el idioma catalán, sino porque entonces su difusión, que parece ser el objetivo del autor, queda bastante limitada. ¿Sería posible contar con una traducción al castellano? Sería de agradecer...
Saludos

[teresa soler (terita)]

A mi me pasa lo mismo, entiendo bastante porque hablo valenciano, pero me gustaría tenerlo en castellano, ¿puede ser?

[Rodrigo Fresco]

Secundo la moción jejejeje. A mi me pasa al contrario que Terita aunque el catalán y el gallego se parecen en algunas palabras no entendería ni papa. Si Joan Abella puidese sería de agradecer. Aquí hay un libro que tiene unos años pero está en gallego y a los demás les pasaría lo mismo.

[abella]

Apreciados compañeros,

Agradezco sus opiniones, con las que coincido. Ciertamente, transcribir el libro en lengua castellana le daría mucha mas difusión al trabajo realizado y/o facilitaría su lectura y mayor comprensión.

El problema radica en la falta de tiempo para poderlo transcribir. Cuando disponga del tiempo necesario, tanto para su transcripción como para su actualización y ampliación, no descarto poder ofrecer una versión digital del libro en lengua castellana, lo que para mí sería un honor y una satisfacción.

A ver si puede ser para el año 2011.

Muchas gracias.

Un saludo,

[soldevilla]

[Frederic Varela]

Soldevilla, no se te pasa una. :) A ver si se dan cuenta los de MTI y lo arreglan.
Mientras tanto, ¿dónde se puede recoger el "uevo" de regalo?
Saludos.

[Jmiguel]

¿uevo?
No soy ningún letrado, pero me parece que se escribe güevo. Hay que ser estricto en los nombres de los minerales.

[Jesús Alonso]

Aviso para todos los eméritos de la Real Academia Española de la Lengua:

No se puede corregir la url de un blog, ni falta que hace. La url no es literatura, no es un texto. La crea un robot de manera automática y no es otra cosa que un código para acceder a algún sitio, en este caso a una entrada. La única forma de corregirlo es eliminando la entrada, que sí es correcta ortográficamente.

Podemos sugerir a Blogger que matricule a sus robots en la facultad de filología y que les instale un corrector ortográfico en el cigüeñal. Por cierto, la palabra cigüeñal en una dirección url aparecería como 'ciguenal'.

...Y uno perdiendo el tiempo.

[Jordi Fabre]

Jesús, yo creo que la cosa sólo iba de echar unas risas.

Entendido lo que nos explicas que en "blogger" la url la genera automáticamente el sistema y que por tanto se pueden crear involuntariamente paradojas cómicas como esta. Yo por ejemplo no lo sabía.

Venga, que no llegue la sangre al río por esta nimiedad...;-)

[jm]

Hola a todos
Volviendo al tema que planteaba, y dejándonos de uevadas ;-), ¿y si alguien echa una mano a Abella?...
Saludos