Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Ricardo SdeP
Registrado: 20 Sep 2018
Mensajes: 16
Ubicación: Comunidad de Madrid
|
Publicado: 21 Oct 2018 12:10 Título del mensaje: Schalstein |
|
|
Schalstein es el nombre en alemán de una roca metamórfica de origen volcánico. De color gris oscuro, a veces marrón. . . .
Esta es toda la información que tengo y solicito ayuda respecto a su nombre en castellano y zonas de la península donde podría encontrarla.
Muchas gracias de antemano. |
|
Volver arriba |
|
|
Vinoterapia
Registrado: 23 Ene 2009
Mensajes: 657
Ubicación: Houston, Tx
|
Publicado: 21 Oct 2018 15:41 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Hola Ricardo.
En el libro "Igneous Rocks, a classification and glossary of terms", Le Maitre, 2004. Aparece lo siguiente:
Schalstein. Un término antiguo, originalmente utilizado para describir tobas de diabasa y diabasas alteradas. Actualmente restringido a tobas de diabasa paleozoicas estratificadas.
Y la referencia: Cotta, 1855, p. 53; del aleman schal = plano y stein = roca.
Donde encontrarlas en España?, ni idea. Y con una definición entre obsoleta y bastante restringida, probablemente en ninguna parte.
Saludos. |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardo SdeP
Registrado: 20 Sep 2018
Mensajes: 16
Ubicación: Comunidad de Madrid
|
Publicado: 21 Oct 2018 15:48 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Muchas gracias.
También tengo el análisis químico de una roca similar que se encuentra en Japón, por si sirve de ayuda. Adjunto archivo.
Kamogawa Ishi Analyse:
SiO² TiO² Al²O³ Fe²O³ MnO CaO MgO K²O Na²O
47,8 2,33 14,12 14,80 0,52 7,08 4,12 1,34 3,92 |
|
Volver arriba |
|
|
Emilio Téllez
Registrado: 07 Ene 2012
Mensajes: 1086
Ubicación: Barcelona
|
Publicado: 21 Oct 2018 18:46 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Yo, es la primera vez que leo este término. Como me ha picado la curiosidad e indagado un poco y debe ser un término general que se les da a rocas volcánicas o subvolcánicas interestratificadas, de composición y estructura diabásica. Yo lo asemejaría al término coloquial de “ofita”, con el que se denomina también a algunas de estas rocas en España. Pensemos que debido a la importancia de los geólogos alemanes en la cartografía de España, existen muchos términos que son palabras alemanas pero que realmente son facies que se asimilan a un determinado tipo de roca, por ejemplo las del triásico. |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardo SdeP
Registrado: 20 Sep 2018
Mensajes: 16
Ubicación: Comunidad de Madrid
|
Publicado: 21 Oct 2018 20:35 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Muchas gracias.
Buscando en la wikipedia en inglés he visto que la asemejan a otra roca que llaman tuff. |
|
Volver arriba |
|
|
Antonio P. López
Administrador
Registrado: 05 Feb 2017
Mensajes: 1410
Ubicación: Sevilla
|
Publicado: 21 Oct 2018 21:08 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Hola Ricardo. El término inglés "tuff" es "toba" en español, que es una roca piroclástica consolidada. Te recomiendo que busques también en wikipedia en alemán la palabra "Schalstein", pues hay mucha información sobre ella.
Saludos |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardo SdeP
Registrado: 20 Sep 2018
Mensajes: 16
Ubicación: Comunidad de Madrid
|
Publicado: 21 Oct 2018 21:13 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Muchas gracias.
Buscaré en alemán también. |
|
Volver arriba |
|
|
Josele
Registrado: 04 Ene 2011
Mensajes: 2695
Ubicación: Tarifa
|
Publicado: 21 Oct 2018 21:14 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Tan solo comentar que tuff se traduce por toba (roca volcánica piroclástica), lo que cuadra con la referencia que ha citado Vinoterapia.
Yo tampoco recuerdo haber oído el término Schalstein y eso que también estoy bastante obsoleto. |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardo SdeP
Registrado: 20 Sep 2018
Mensajes: 16
Ubicación: Comunidad de Madrid
|
Publicado: 21 Oct 2018 21:25 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Muchas gracias a todos por las respuestas
Ya tengo una idea más o menos clara de qué tipo de roca se trata. |
|
Volver arriba |
|
|
Alfredo Petrov
Registrado: 29 Ene 2011
Mensajes: 169
Ubicación: Cochabamba
|
Publicado: 21 Oct 2018 21:56 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
En Japón los geólogos y museos usan todavía la palabra alemana Schalstein. Lo importante es que no significa una toba cualquiera sino una toba químicamente alterada o ligeramente metamorfoseada. Se usa el nombre Schalstein por ejemplo para la roca de esta localidad japonesa: https://www.mindat.org/loc-262654.html - Como se ven en las fotos, obviamente no es una toba normal. |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardo SdeP
Registrado: 20 Sep 2018
Mensajes: 16
Ubicación: Comunidad de Madrid
|
Publicado: 21 Oct 2018 23:48 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Bueno. Por ahí anda el principio de mi interés por dicha piedra, pero no exactamente,
Alfredo, la piedra japonesa de la que he puesto el análisis químico, no tiene esas "flores" y se usa pulverizada para obtener un determinado esmalte cerámico (soy aficionado a la cerámica).
La que tu muestras, que será de similar composición quizás, es una piedra de ornamentación. También he visto que llaman schalstein a piedras utilizadas en la composición de bonsáis.
En fin, para lo que me interesa, creo que la puedo sustituir por un basalto. O no? |
|
Volver arriba |
|
|
Emilio Téllez
Registrado: 07 Ene 2012
Mensajes: 1086
Ubicación: Barcelona
|
Publicado: 22 Oct 2018 00:17 Título del mensaje: Re: Schalstein |
|
|
Pueden tener diferentes nombres, incluso pueden tener la misma composición química una roca ígnea, que una filoniana o que una volcánica, esté interestratificada o no, tenga 400 millones de años o 15, se encuentre en Alemania, en Japón, en España o en Canadá. Pasa como con las gambas, cada población de la Costa Brava, tiene su propia gamba, aunque la especie sea la misma. A mí personalmente la que más me gusta es la de Palamós, e incluso tiene un sabor y una textura diferente si te la comes en un restaurante de esa localidad. |
|
Volver arriba |
|
|
|