segundo ejemplar que recogimos para la colección