Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Antonio Alcaide
Registrado: 18 Ago 2009
Mensajes: 2682
Ubicación: Granada
|
Publicado: 21 Sep 2013 10:51 Título del mensaje: La Estrella del Sur |
|
|
Esta vez la reseña no es de un libro de literatura entendida ésta en el sentido anglosajón de literatura científica, sino de literatura simplemente.
No había leído La Estrella del Sur hasta este verano, una novela de Julio Verne escrita posiblemente a partir de otra previa de Paschal Grousset (con el seudónimo André Laurie). No está muy claro si Julio Verne se limitó a corregir y preparar para la edición ese manuscrito anterior.
La Estrella del Sur es una novela sobre minerales, sobre diamantes. Y narra las aventuras de un ingeniero de minas francés en la época de la "fiebre de los diamantes" en África del Sur: el Transvaal, la tierra de los bóers.
Es una novela algo naif, no puede ser de otra manera. Las explicaciones de divulgación científica de la época, si bien documentadas como solía hacer Verne, parecen ahora completamente pueriles e ingenuas. Pero hay tan poca literatura sobre mineralogía... Por poneros un ejemplo, la explicación de la formación de los diamantes es más o menos hidrotermal -si no lo he entendido mal-, mezclando seguro muchos conceptos que la ciencia posterior -no muy posterior- aclaró. Hay que decir que, al contrario que otras novelas de Verne donde se pierde en farragosas disquisiciones científicas o pseudocientíficas, aquí éstas están limitadas a lo estrictamente necesario y no lastran la lectura.
Por lo demás, es una novela de aventuras que nos da información sobre las colonias africanas, la explotación de los negros para la extracción de diamantes, las características de las mejores gemas... y, cómo no, los buenos son muy buenos (el ingeniero Cyprien Méré es un dechado de virtudes caballerescas y conocimientos científicos) y los malos al final no lo son tanto. El tema de fondo es la posibilidad de síntesis en laboratorio de los minerales.
De vez en cuando practico la lectura de un libro que recomendaría a mis alumnos para alejarme de las preocupaciones que nos atenazan ahora. La Estrella del Sur es aventura en estado puro con telón de fondo mineralógico. No se puede pedir más si estás bajo una sombrilla (en la playa o en el patio/terraza de tu casa/piso).
Saludos
Descripción: |
|
Visto: |
7795 veces |
|
_________________ La vida es el cristal más breve |
|
Volver arriba |
|
|
paco
Registrado: 21 Nov 2008
Mensajes: 1235
Ubicación: Cantabria
|
Publicado: 21 Sep 2013 11:18 Título del mensaje: Re: La Estrella del Sur |
|
|
Hola.
Quizás el texto más mineralógico del libro sea este que adjunto y que he utilizado en varias ocasiones en mis publicaciones cársticas.
“No sucedía como en la mayor parte de las cavernas, en las que montones de lágrimas de cuarzo se reproducen con una uniformidad llena de monotonía. Aquí, la Naturaleza, dando libre curso a su fantasía, parecía haberse complacido en agotar todas las combinaciones de tintas y de efectos, a los que tan maravillosamente se presta la vitrificación de las auroras boreales.
Rocas de amatista, murallas de sardónice, bancos de rubíes, agujas de esmeraldas, columnatas de zafiros, esbeltas y profundas como bosques de pinos o icebergs de aguas marinas, girándulas de turquesas, espejos de ópalo, florescencias de yeso rosa y de lapislázuli de venas de oro, todo lo que el reino cristalino puede ofrecer de más precioso y deslumbrante, había servido de materiales a esta sorprendente arquitectura. Todavía más, todas las formas, hasta las del reino vegetal, parecían haber contribuido a este trabajo superior a todas las concepciones humanas.”
Solo una última cuestión. En las publicaciones que han estado a mi alcance de "La Estrella del Sur", no figura la palabra "cristalino", sino "cristiano". He supuesto que era una errata en la traducción y lo he sustituido por CRISTALINO.
Saludos.
|
|
Volver arriba |
|
|
Antonio Alcaide
Registrado: 18 Ago 2009
Mensajes: 2682
Ubicación: Granada
|
Publicado: 21 Sep 2013 11:47 Título del mensaje: Re: La Estrella del Sur |
|
|
Hola, Paco.
Gracias por entresacar ese párrafo, que pertenece a uno de los momentos culminantes de la novela y que me recuerda a Las Minas del Rey Salomón -la película que vi de pequeño y que me causó gran impresión-.
En la edición que tengo en casa, de RBA coleccionables del 2004 -sin indicación del traductor- aparece ya corregida la errata que mencionas. Efectivamente es "cristalino".
Se me había olvidado añadir que hay una película francesa del 69 sobre la novela. No la he visto: Ursula Andress, George Segal, Orson Welles... Creo que es mejor quedarse con la novela.
Saludos
_________________ La vida es el cristal más breve |
|
Volver arriba |
|
|
pantanero
Registrado: 11 Mar 2013
Mensajes: 188
Ubicación: Sevilla
|
Publicado: 21 Sep 2013 19:30 Título del mensaje: Re: La Estrella del Sur |
|
|
Hola Antonio.
Lo primero compartir tu buen gusto o admiración (en mi caso admiración) por Julio Verne. Tengo la colección completa de RBA y he leído aproximadamente entre el 70 y 80% de su obra.
Desde luego Julio Verne siempre documentaba muy bien sus novelas, en mi opinión a veces demasiado (algunas veces se pasaba copiando datos técnicos), pero en lo que coincido contigo es que la gran mayoría de sus libros, son un gran aporte cultural y científico, por no decir que fue un visionario adelantado a su época, además de un antiesclavista a ultranza como muestra en su obra "Un capitán de 15 años" y en la que defiende la formación de la persona, como creo que coincidiré contigo, intento inculcar a mis alumnos.
En fin, sea como sea, un placer compartir la admiración por un personaje sin duda singular.
|
|
Volver arriba |
|
|
Gonzalo Granate
Registrado: 28 Oct 2012
Mensajes: 45
Ubicación: Madrid
|
Publicado: 22 Sep 2013 19:30 Título del mensaje: Re: La Estrella del Sur |
|
|
Gracias por el aporte, Antonio. Ahora mismo no estaba leyendo ningún libro por los estudios pero ahora que he acabado tengo tiempo y ya lo he cargado en el ebook.
Un saludo
|
|
Volver arriba |
|
|
Antonio Alcaide
Registrado: 18 Ago 2009
Mensajes: 2682
Ubicación: Granada
|
Publicado: 22 Sep 2013 22:54 Título del mensaje: Re: La Estrella del Sur |
|
|
Gracias a vosotros, Pantanero y Gonzalo, por vuestros comentarios.
Saludos
_________________ La vida es el cristal más breve |
|
Volver arriba |
|
|
|