FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Joan Rosell]

Como cada año, David Hospital y yo hemos estado en Suiza, en el valle del Binn (Binntal). Esta vez como mis vacaciones eran las mismas que las de Jordi (o casi) dio la casualidad de que la feria del Binn era el 20 de Julio y con David decidimos llegarnos a Binn. No hemos estado mucho tiempo ya que David trabajaba y teníamos sólo pocos días. Así que decidimos ir en avión. Salimos el pasado 17 de Julio desde Barcelona a Ginebra y de allí, tras tres horas de coche, llegamos a Binn.

Nada más llegar por la tarde nos acercamos hasta el pequeño restaurante de Pius en Imfeld donde nos encontramos a Ralph Cannon, la persona que trabaja el yacimiento de Lengenbach durante la temporada hábil. Nos comentó que al día siguiente estaría en el yacimiento.

Al día siguiente nos acercamos a la pequeña cantera donde Peter Strunz ayudaba a Ralph en las tareas de consolidación para próximos trabajos de extracción. Les echamos una mano pero tan sólo pudimos ver que estaban trabajando una zona de donde salían turmalinas y algún que otro cuarzo.

Al día siguiente asistimos a la reunión de la Verein Freunde Lengenbach (VFL) o Asociación de Amigos de Lengenbach de la que desde este año somos miembros. Somos los únicos que no somos ni suizos, austriacos o alemanes. La asociación cuenta con 60 miembros (2007) que dan su apoyo a la investigación de los minerales que aparecen en LGB. No entendimos nada de la reunión ya que hablaban en alemán, lengua que desconocemos, pero hay que agradecer a uno de sus miembros sus explicaciones sobre lo que se hablaba y votaba. La acogida de dos miembros tan “extranjeros” fue excelente y todo el mundo aplaudió que la asociación ampliara sus miembros y nacionalidades representadas. Tras la reunión el Dr. Sthefan Graeser nos hizo una visita comentada (en alemán!) de la sala del museo de Binn donde están los minerales de LGB. El Dr. Graeser, conocedor de nuestra ignorancia lingüística, nos dio a posteriori todo tipo de explicaciones en un excelente inglés, un lujo. Tras la visita y para nuestro disfrute hubo una raclette de excelente queso con patatas... y reparto de unos lotes de dolomita con sulfosales. Era una sorpresa lo que podría salir de esas muestras.

La razón de nuestro viaje era la feria de minerales que tendría lugar el domingo, pero pudimos disfrutar bien pronto de la mineralogía de la zona ya que uno de los más reconocidos strahlers de Binntal, André Gorsatt, puso a la venta mucho de su material. Pudimos comprar algunos minerales raros de los que aparecen por la zona como: Cafarsita, Davidita, Senaita, Crichtonita o Asbecasita y otros más corrientes pero muy bonitos como Rutilo, Hematites y como no, las hermosas Anatasas de la zona de Gorb, junto con alguna pieza de LGB.

Otra razón de nuestro viaje era la presentación del nuevo libro (en alemán!): Faszination Lengenbach (Graeser, Cannon, Drechsler, Raber & Roth, ISBN 978-3-940814-16-6, Kristallografik Verlag) . Esta obra de 192 páginas a color se ha publicado para celebrar los 50 años (1958-2008) de la explotación de este yacimiento único a través de diversas comunidades: la Arbeitsgemeinschaft LGB (AGL, 1958-1997), la Interessengemeinschaft LGB (IGL, 1998-2002) y la actual Forschungsgemeinschaft LGB (FGL, 2002-). El libro contiene algunas de nuestras fotografías del yacimiento y de los trabajos de explotación. Además de la más que completa información sobre el yacimiento: geología, geoquímica, métodos de trabajo, identificación y catalogación de las especies, curiosidades... aparece un exhaustivo índice de todas las especies minerales encontradas en LGB, con abundante información. Ante nuestra “insistente” petición de que se editara en inglés hemos empezado conversas para gestionarlo y en breve editar al menos un suplemento con los textos en inglés. Un libro muy recomendable.

La Mineralienbörse Binntal se celebró el domingo. Pudimos ver mucho material alpino como cada año, pero no había grandes novedades. Un hermoso ejemplar de Esfalerita casi negra de LGB en matriz dolomítica gris con un cristal de 17 mm. o un excepcional cristal de Tilasita (CaMg[F/AsO4]) de 6 mm. procedente del glaciar Wanni (Wannigletscher, Binntal, Valais, CH). Algunas Magnetitas bien cristalizadas de Lercheltini. Destacar unas piezas antiguas (según dijeron) de Bornita recubierta de Malaquita con algún filamento de Plata de la zona de Ausserbinn. Cada año nos maravillan los Rutilos y las rosas de Hematites. De Lengenbach destacar que la explotación ha dado un buen número de cristales de Cuadratita, con un elevado precio para tan pequeño cristal. Algunos ejemplares interesantes de Sinnerita, Hatchita-Wallisita, Liveingita o Baumhauerita, de los que LGB es localidad tipo. Además de nuevos especímenes de Mimetita y Baileycloro.

Al día siguiente, antes de irnos, hicimos una última visita a la tienda de Toni Imhof, que para nuestra sorpresa nos sacó algunos ejemplares de LGB de excelente calidad, algunos con más de 20 años, lo que casi nos hace perder el avión de vuelta a Barcelona.

[Edelmin]

Hola, Joan (y demás foreros),

Esperaba con ganas tu resumen anual de la feria de Binnn y por fin ha llegado. Es un placer leer tu resumen y ver unas cuantas imágines de la feria y de la zona. Este año hemos estado a punto de visitarla (estaba en nuestros planes vacacionales) pero, por el mal tiempo, adelantamos la vuelta una semana y no fue posible. Sí estuvimos el domingo anterior en la feria de Fiesch y es realmente una gozada encontrar tanto material alpino (y de algunas otras zonas también) y conocer de primera mano a tantos strahlers. La verdad es que Suiza es un gran país para visitar, por las montañas y, por supuesto, por los minerales, como creo que estarás de acuerdo.

A ver si el próximo año nos sale bien y podemos coincidir en aquel maravilloso valle.

Un saludo,

Félix García

[Jordi Fabre]

Félix,

Interrumpo brevemente mis (exiguas) vacaciones para pedirte, si no te es demasiada molestia, que traduzcas el artículo de Joan al inglés y lo publiques en el foro inglés. Como tú, varios visitantes de ese foro están esperando la traducción del artículo y como Joan y yo estamos de vacaciones, pues la verdad es un palo hacerlo ahora.
Ya se que abuso de ti, pero tú tienes mucha facilidad para el inglés ;-)

Si no puedes hacerlo, lo entenderemos perfectamente.

Jordi

[Edelmin]

Jordi, no hay ningún problema pero tendréis que esperar unos días pues, aunque aún de vacaciones, tengo un montón de trabajo en la nueva casa (jardín, buhardilla, etc.). En cualquier caso, contad con ello en los próximos días.

A disfrutar de las vacaciones y hasta pronto,

Félix García

[Joan Rosell]

Hola Félix,

Pues sí que me hubiera gustado coincidir en la feria de Binn con un paisano y poder compartir un buen queso con vino del Valais y unas tertúlias mineralógicas. Según cuentas la feria de Fiesch tampoco estuvo nada mal, si quieres poner tus opiniones bienvenidas son. La verdad es que me han hablado bien de ella. Eso sí: minerales alpinos y alpinos minerales cerrando el círculo...jejeje

Respecto a la versión en inglés no hace falta que te mates a traducirla pq estoy en ello. Además espero poder hacer alguna foto de minerales que me traje. La verdad es que la web oficial de la Grube Lengenbach está "kaput" y hemos decidido iniciar un blog sobre Lengenbach. Por eso estoy con lo del inglés y las fotos... en breve paso la información.

Un saludo y a ver si coincidimos el año próximo!

Saludos