FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Al mar]

Hola, en este tiempo he encontrado 3 posibles etimologías en distintas fuentes, a saber:

Por su fluorescencia (creo que no es, por que no todas las fluoritas lo son)
Por su contenido del halógeno Fluor
Por su uso como fundente (Fluir)

¿Cual es la correcta?

[Frederic Varela]

Según el "Nomenclàtor de les especies minerals" de Garrido e Ybarra, fluorita proviene del latín "fluere", fluir.
Saludos.

[Alfredo Petrov]

Es interesante que en el japonés la fluorita se llama "hotaru-ishi", lo que significa "piedra luciérnaga", por los insectos que brillan de noche. Dado que ese nombre existía mucho más antes que la invención de lámparas ultravioletas, me pregunto porqué ese nombre?

Tengo una teoría al respecto: Que fue por su termoluminescencia, la emisión de luz al calentarla, que me imagino que los trabajadores en fundiciones deben haber notado con frecuencia, así que indirectamente tenía que ver con su uso como fundente, por lo menos en el Japón, y tal vez otras culturas antiguas también?

[JRG]

La etimología del término "fluorita"proviene del latín "Fluere" como ya a mediados del siglo XVI escribía Georgius Agricola en su "De Re Metallica" donde existe la frase "lapidis igni liquescentes (fluores)" cuya traducción podría ser ( y si no que me corrijan los licenciados en letras) "las piedras que se licuan en el fuego (fluyen)".
El término no puede derivar de la propiedad que en ocasiones posee el mineral, la fluorescencia, entre otros motivos porque dicha palabra fue acuñada por Sir Georges Gabriel Stokes en 1852 quien explicó dicho fenómeno para el espato flúor (fluospar) y lo cuantificó, aunque fue un médico español, Nicolás Monardes, quien lo observó por vez primera en un extracto de la planta Lignum Nephriticum.