FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Angel87]

Para quien le interese el tema de estas fluoritas de Strzegom, hay un estupendo reportaje en inglés en la revista gratuita "MINERALS - The Collectors Newspaper" de Tomasz Praszkier. Lo podéis encontrar en las páginas 1 y 14 del segundo número de esta revista, y trata sobre uno de los descubrimientos de fluorita en Strzegom realizado por el amigo Andrzej Korzekwa en Abril de 2009.

Os la podéis descargar siguiendo este enlace: https://www.spiriferminerals.com/92,MINERALS---The-Collectors-Newspaper--2.html
(enlace normalizado por FMF)

Saludos,
Àngel

[supertxango]

Hola Ángel,

Gracias por el enlace al documento. Lo he leído detenidamente porqué me parece realmente una pasada las piezas que salen allí. Además, que profusión de geodas, lástima que trabajando se llevaran alguna de por medio.

La geoda de estilbita naranja y fluorita morada, increíble.

Muchas gracias por compartirlo.

[Félix Estrella]

Hola
Estupendo reportaje, Angel. Muy ilustrativo y educativo.
Si te despidieras como los reporteros de los telediarios, parecerías totalmente un corresponsal en el extranjero. ( Ya sabes: "Buenas noches, desde Strzegom, Polonia. Angel87" )
Un saludo

[Antonio Alcaide]

[Angel87]

Muchas gracias Juan, Félix y Antonio. Lo de la despedida en plan reportero lo pensaré muy seriamente, no lo descarto hahaha ;-)

[Angel87]

Con el permiso de Tomasz concedido, paso a publicar una traducción del articulo publicado en la revista que comenté anteriormente sobre el descubrimiento de las Fluoritas de Strzegom en la llamada Bolsa de Andrzej (Andrzej's Pocket). Espero que lo disfrutéis tanto cómo yo.


MINERALS - THE COLLECTORS NEWSPAPER 2011 - ISSUE #2 - TOMASZ PRASZKIER
Url: https://www.spiriferminerals.com/92,MINERALS---The-Collectors-Newspaper--2.html

LA BOLSA DE ANDRZEJ (ANDRZEJ'S POCKET) - UN NUEVO GRAN DESCUBRIMIENTO EN STRZEGOM

INTRODUCCIÓN
Strzegom (Baja Silesia, Polonia) es una localidad clásica europea famosa por las pegmatitas, que alojan cristales de calidad coleccionista que crecen en las cavidades miarolíticas. Las pegmatitas se producen aquí en intrusiones de granito del Carbonífero. Las bolsas se producen con frecuencia, pero la gran mayoría de ellas carecen de ejemplares de calidad. Hay más de 40 canteras activas en la zona, y con una cantidad tan grande de minería es sorprendente que las buenas bolsas se encuentren sólo una vez o dos veces al año. Los bolsas pueden variar en tamaño desde unos pocos centímetros a pocos metros, y el tamaño de los cristales puede variar en consecuencia. Los cristales de Cuarzo ahumado pueden alcanzar 1m de longitud, y se conocen cristales de Fluorita de alta calidad de hasta 20 cm!

En abril de 2009, uno de los miembros de la Sociedad Geológica Spirifer que vive en la ciudad Strzegom se dio cuenta de un interesante cuerpo pegmatítico en una de las canteras (Wekom II, cerca de Kostrza). Andrzej Korzekwa es un fanático del mineral, y de inmediato comenzó a explorar la pegmatita, encontrando varias pequeñas cavidades. Él fue capaz de recoger 2 Fluoritas de muy buena calidad (ver la primera foto), además de muchas muestras de Feldespatos, Epidotas, Estilbitas, y Cuarzo. Desafortunadamente, esta parte de la cantera fue abandonada poco después del descubrimiento de la pegmatita, poniendo fin a la posibilidad de recoger más cristales. Andrzej estuvo muy, muy paciente y esperó más de un año hasta que las operaciones mineras se reanudaron en el área de la pegmatita. Su paciencia se vio recompensada con el descubrimiento de una bolsa fantástica.

BOLSAS
Como es común en la zona de Strzegom, las bolsas en los cuerpos pegmatíticos están frecuentemente conectadas, o se producen muy cerca una de la otra. Esta es exactamente la situación de la que llamamos "la bolsa de Andrzej". Incluyendo la cavidad miarolítica descubierta en 2009, la bolsa de Andrzej es en realidad una serie de bolsas dentro de una zona de 3 metros de largo produciéndose en un único cuerpo pegmatítico.

La minería de la cantera en el área de la bolsa de Andrzej encontró la segunda cavidad durante la primera semana de septiembre de 2010. La bolsa fue casi completamente destruida por los mineros durante el proceso de extracción de bloques de granito. Los mineros extraen los bloques en esta cantera por un proceso de cortar el granito con quemadores de alta temperatura. Los mineros cortaron a través de la bolsa, y la mayoría de los cristales fueron destruidos por el choque térmico cuando el fuego entró en la bolsa. Cuando Andrzej llegó a la cantera, no quedaba mucho de esa cavidad. La cavidad se encontraba en uno de los grandes bloques extraídos de las baldosas. Los bloques son de 2 x 2 x 4 metros y, obviamente, imposibles de trabajar sin el equipo apropiado. Andrzej hizo un trato con los canteros que trabajaban en la guillotina hidráulica, que se utiliza para romper granito en bloques uniformes. Los canteros movieron el bloque y lo rompieron por Andrzej. El precio por ese servicio fue... dos vinos baratos de frutas.

Al dividir el bloque grande, Andrzej encontró piezas de Estilbita, Feldespato, Calcita, Fluorita rosa y violeta, Clorita y Cuarzo ahumado de hasta 10 cm. El tamaño total de la bolsa era de unos 80 x 20 x 60 cm, lo que resultó ser la mayor cavidad en el hallazgo! Durante la extracción cuidadosa de los restos quemados, Andrzej extrajo dos muestras de buena calidad, incluyendo una Fluorita violeta de 4 cm octaédrica en asociación con Cuarzo, Calcita y Estilbita.

Una segunda cavidad fue descubierta aproximadamente una semana más tarde, y en ese momento Andrzej estaba en el lugar correcto en el momento oportuno. Después de la mala experiencia con la última bolsa, él dedicó todo su tiempo libre en la cantera tratando de controlar la situación. Por desgracia, durante la apertura de la segunda cavidad, que no era visible desde el exterior, los mineros destruyeron una bonita muestra con Feldespatos, Cuarzo ahumado, y Fluorita. La bolsa era un poco más pequeña que la anterior - alrededor de 70 x 40 x 30 cm - pero produjo 6 ejemplares muy buenos, con Fluoritas en matriz. Andrzej las extrajo por sí mismo por lo que estaban en buena forma. La mejor de todas ellas contenía Albita azulada, Microclina de color crema, y un poco de Estilbita, con Fluoritas violetas encaramadas en lo alto dando un gran contraste de colores y estética. La forma de los cristales de Fluorita fue distintivo (y raro de Strzegom) - se asemeja a las llamadas "pirámides aztecas" (debido al complejo crecimiento paralelo de la Fluorita de segunda generación encima de los cristales anteriores). Afortunadamente, los trabajadores no pusieron un precio demasiado alto a estos especímenes (porque eran piezas pequeñas). El “pago” total era de dos botellas de vodka y unos 100$ (+-80€)!

Alrededor de 30 cm más lejos de la pegmatita, otra cavidad fue golpeada. Era de tan sólo 20 cm de ancho, y en su mayoría ocupada por Estilbita. A primera vista no parecía muy interesante, pero después de un cuidadoso examen Andrzej encontró un cristal de Berilo muy bien formado, con transparencia de gema de color amarillo-verdoso, con la terminación perfecta. Mientras que sólo tiene alrededor de 2 cm de largo, se puede afirmar que este es el mejor Heliodoro, y tal vez incluso el mejor cristal de Berilo en general, conocido de Polonia.

En los días siguientes, más de tres cavidades se abrieron con un tamaño de 20 a 40 cm. Estas contenían Cuarzo, Feldespato, Estilbita y Fluorita, y produjo 2 ejemplares más de buena calidad, además de varios ejemplares menores. Los mineros le pidieron por el pago de todos ellos un par de cervezas y una botella de vodka... placeres simples!

Poco después de la extracción de las últimas 3 bolsas, las operaciones de la explotación de la cantera se trasladaron a otra área de la mina. El cuerpo pegmatítico se quedó todavía en la pared. Con suerte, los mineros volverán a esta área en el futuro - otra prueba de la paciencia de Andrzej!

RESUMEN
En general, 6 cavidades fueron descubiertas y explotadas durante un período de 10 días. 11 especímenes realmente buenos de fluorita y otros minerales se recogieron junto con un número de muestras de calidad media. Todos ellos juntos fueron adquiridos de los mineros por un total de 2 botellas de vino de fruta, 2 botellas de buen vodka, unas pocas cervezas, un vodka local, y alrededor de 100$ - podrías llamarlo un buen acuerdo Eslavo!

Lo excepcional de este hallazgo son las Fluoritas. La forma de "pirámide azteca" es muy inusual, y el hecho de que las fluoritas se originen en la matriz es realmente especial. Muestras en matriz con Fluorita son extremadamente raras en Strzegom. También es raro encontrar tantas Fluoritas en un área tan pequeña. Las mejores bolsas en la historia de la mina, incluso aquellas tan grandes como de unos pocos metros, generalmente sólo producen una o dos Fluoritas buenas! La bolsa de Andrzej fue verdaderamente fantástica!

Tomasz PRASZKIER
Spirifer Minerals, Poland
Traducción del texto original: Àngel Blas

[Jordi Fabre]

Vaya, cada vez mejor! ;-)

Muchas gracias Àngel (y Tom)

[Angel87]

Gracias Jordi y perdonad por este "pequeño" parón de crónicas que me he tomado.

Una vez llegado ya de nuevo a mi tierra, prepararé con calma las nuevas y últimas entregas, aunque ya aviso que no serán pocas, y es que aún me quedan por comentar varias cosas interesantes.

Algunos de los futuros temas con los que voy a ilustrar este hilo serán por ejemplo, un reportaje sobre la espectacular Mina de Sal de Wieliczka y la zona meteorítica de Morasko. También pasearemos por las pasadas Ferias Interstone y la más reciente Feria Internacional de Lwówek Śląski, y veremos las colecciones de los dos Museos Mineralógicos de Wrocław, entre otros.

Así que... seguimos en breve.

Àngel

[Joan Martinez Bruguera]

Bones amigo Angel, ya de vuelta otra vez. Esperamos con impaciencia los reportajes que nos tienes preparados, que la verdad prometen.

Saludos cordiales