| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
 Publicado: 21 Nov 2011 22:27 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Alegrémonos la vista un poco más...
| Descripción: |
|
| Visto: |
31296 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31257 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31531 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31293 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31305 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31301 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31265 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31299 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31259 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
 |
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 21 Nov 2011 22:35 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Alguna más
| Descripción: |
|
| Visto: |
31299 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31295 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31273 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31275 veces |
|
| Descripción: |
| Feldespato pseudomorfizando Casiterita |
|
| Visto: |
31254 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31308 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31380 veces |
|
| Descripción: |
Plata nativa
Kongsberg, Noruega |
|
| Visto: |
31333 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31249 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31265 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 21 Nov 2011 22:54 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Más
| Descripción: |
|
| Visto: |
31232 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31244 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31261 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31212 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31236 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31246 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31231 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31246 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31248 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31253 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 21 Nov 2011 23:02 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Otras pocas
| Descripción: |
|
| Visto: |
31267 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31239 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31273 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31292 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31244 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31229 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31241 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31275 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31252 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31228 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 21 Nov 2011 23:10 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Último grupo por hoy
| Descripción: |
|
| Visto: |
31262 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31238 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31249 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31270 veces |
|
| Descripción: |
| Elbaita de la Isla de Elba, Italia |
|
| Visto: |
31223 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31228 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31244 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31252 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31222 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31248 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
Carles Curto
Administrador
Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 1019
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 22 Nov 2011 09:02 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Arturo, curiosos nombres de minerales desconocidos (ulmanita, hesita, burnonita, conelita) pero por la misma regla de tres:
Leadhillita = Ledjilita
Prehnita = Prenita
Witherita = Viterita...
(pero mejor no doy ideas)
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 22 Nov 2011 09:23 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Me temo que no me sé los nombres de los minerales en Español... En mi colección están en inglés, en mi cabeza son una mezcla entre lo que digo y lo que escribo en inglés. Tanto es así que para una sucesión de fluoritas no me doy cuenta y acabo llamándo a unas fluoritas y a las otras fluorite sin orden ni concierto.... sorry. Creo que estoy sufriendo un proceso de "guirización" avanzado que, combinado con el Alzheimer, me está sentrando muy mal.
Espero que de los palabros inventados se pueda deducir el nombre del mineral... y no dar demasiado trabajo a los administradores... :-|
Intentaré, en los días siguientes repasar antes los nombres y "castellanizarlos" un poco más, pero llegaré hasta donde llegue... errores habrá seguro...
Gracias
Arturo
|
|
| Volver arriba |
|
|
Jordi Fabre
Coordinador General del Foro
Registrado: 30 Ago 2006
Mensajes: 8641
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 22 Nov 2011 09:39 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
No te agobies Arturo, bastante trabajo estás haciendo ya. Este fin de semana iré añadiendo los nombres en español "fetén" en "Comentarios del archivo" de cada foto, y así la cosa ya quedará normalizada.
Tranquilos FMFeros que pondré los nombres según el "uso común" y no como los pongo yo normalmente! (tal y como se escribe en inglés, sólo cambiando la "e" final por una "a" ;-)
_________________
Todo suma |
|
| Volver arriba |
|
|
Carles Curto
Administrador
Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 1019
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 22 Nov 2011 09:47 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
| arturo shaw escribió: | Me temo que no me sé los nombres de los minerales en Español... En mi colección están en inglés, en mi cabeza son una mezcla entre lo que digo y lo que escribo en inglés. Tanto es así que para una sucesión de fluoritas no me doy cuenta y acabo llamándo a unas fluoritas y a las otras fluorite sin orden ni concierto.... sorry. Creo que estoy sufriendo un proceso de "guirización" avanzado que, combinado con el Alzheimer, me está sentrando muy mal.
Espero que de los palabros inventados se pueda deducir el nombre del mineral... y no dar demasiado trabajo a los administradores... :-|
Intentaré, en los días siguientes repasar antes los nombres y "castellanizarlos" un poco más, pero llegaré hasta donde llegue... errores habrá seguro...
Gracias
Arturo |
Arturo, perdona si he parecido algo brusco (no era, desde luego, mi intención). Entiendo (y aprecio en lo que vale y en lo que ayuda) tu ingente labor de "cuelgue" de fotos. Ha pasado que el tema de nombres es delicado (y puede que me ponga algo "de los nervios), de ahí mi reacción.
Un abrazo.
|
|
| Volver arriba |
|
|
Antonio Alcaide
Registrado: 18 Ago 2009
Mensajes: 2682
Ubicación: Granada
|
| Publicado: 22 Nov 2011 11:39 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Yo voy a tener esta tarde bastante tiempo para colaborar en la traducción de los nombres. Los que yo conozca o pueda consultar quedarán ya "arreglados". Pendientes eso sí de la revisión de Jordi posterior porque a mí me pasa con algunos minerales menos frecuentes lo que a Arturo, que los leo más en inglés y tengo tendencia a traducirlos mal.
Saludos
_________________
La vida es el cristal más breve |
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 22 Nov 2011 12:39 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
| Carles Curto escribió: |
Arturo, perdona si he parecido algo brusco (no era, desde luego, mi intención). Entiendo (y aprecio en lo que vale y en lo que ayuda) tu ingente labor de "cuelgue" de fotos. Ha pasado que el tema de nombres es delicado (y puede que me ponga algo "de los nervios), de ahí mi reacción.
Un abrazo. |
Para nada brusco y tienes más razón que un santo. Soy yo que soy así de torpe.
Lo de las fotos es verdad que es pesadito pero que menos que hacer fotos para los que no pudieron venir...
Entiendo perfectamente lo de tus "nervios". Mis disculpas.
Un abrazo
Arturo
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 22 Nov 2011 22:15 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Y seguimos (lo de mejorar ya lo veremos :-) )
Fotos..
| Descripción: |
|
| Visto: |
31022 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31025 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31036 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31020 veces |
|
| Descripción: |
| Plumbogummita con Piromorfita |
|
| Visto: |
31003 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30989 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31049 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30997 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31037 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31025 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 22 Nov 2011 22:25 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
¿Qué tal vamos?
| Descripción: |
|
| Visto: |
31045 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31025 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31036 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31008 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30991 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31162 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31006 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31013 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30983 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30975 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 22 Nov 2011 22:35 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
No os durmáis, que hay más...
| Descripción: |
Bournonita
Un poco oscura... |
|
| Visto: |
30954 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30952 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30939 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30923 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30965 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30935 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30938 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30980 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30935 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30938 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 22 Nov 2011 22:45 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Y más
| Descripción: |
|
| Visto: |
30914 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30906 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30895 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30925 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30915 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30902 veces |
|
| Descripción: |
Rejalgar
Uppps, temí no haberlo visto ;-) |
|
| Visto: |
30897 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30905 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30886 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 22 Nov 2011 22:55 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Y otras pocas para acabar el día
| Descripción: |
|
| Visto: |
30874 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31110 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31203 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30867 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30901 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30869 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
31195 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30852 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30898 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30862 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
Jordi Fabre
Coordinador General del Foro
Registrado: 30 Ago 2006
Mensajes: 8641
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 22 Nov 2011 22:58 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
| arturo shaw escribió: |
¿Qué tal vamos?
|
El resto no sé, pero yo divinamente. Gracias Arturo.
Aunque sé que se sabe, a veces piezas tan increíbles como esta Eritrina alemana -> https://www.foro-minerales.com/forum/files/p1080850_eritrina_614.jpg pueden hacer creer que estos ejemplares no son Europeos, por lo que aprovecho para recordarlo ;-)
_________________
Todo suma |
|
| Volver arriba |
|
|
Carles Curto
Administrador
Registrado: 14 Sep 2006
Mensajes: 1019
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 23 Nov 2011 09:11 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
| ...y gracias, Arturo, por recordarnos que la mineralogía no se acaba en una aguamarina de Pakistán y poco más. (aún así, bienvenidas las aguamarinas de Pakistán).
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 23 Nov 2011 21:48 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
A ver que nos queda para hoy...
| Descripción: |
|
| Visto: |
30681 veces |
|
| Descripción: |
| Botallackita. Especie del grupo de la Atacamita |
|
| Visto: |
30929 veces |
|
| Descripción: |
| Galena pseudomorfizando Piromorfita |
|
| Visto: |
30681 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30813 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30688 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30676 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30684 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30690 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30690 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30680 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
arturo shaw
Registrado: 20 Ene 2008
Mensajes: 1591
|
| Publicado: 23 Nov 2011 21:58 Título del mensaje: Re: Munich Show (Mineralientage) 2011 |
|
|
Hoy hay bastantes piromorfitas...
| Descripción: |
|
| Visto: |
30686 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30664 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30660 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30719 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30872 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30706 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30671 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30706 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30689 veces |
|
| Descripción: |
|
| Visto: |
30690 veces |
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q. 
Regístrese
Conectarse
¿Olvidó su contraseña?
