FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Nakupenda]

Leyendas.

Una vez vivía un espíritu malo horrible, que siendo tan feo, fue arrojado en una terrible cueva. Un día, mientras estaba sentado en el borde de la cueva, vio un arco iris en el cielo por encima de él, y al ver sus variados y hermosos colores, su ira no tuvo límites. Mediante el uso de un hechizo maléfico capturó el arco iris de muchos tonos y lo llevó hacia la cueva, donde permaneció, y los buscadores encontraron piezas del arco iris roto, aplastado por este espíritu maligno en su furia, y se los nombró turmalina.

[Lluís]

Gracias por la leyenda..
Aunque a uno siempre le dijeron que turmalina es de una palabra de la región (India o sudeste de Asia) que quiere decir algo encontrado en el suelo y de poco valor....

Lo que los occidentales apreciamos y lo que los orientales valoran, puede no ser lo mismo...

Un saludo

Lluís

[Josele]

Turmalina... un nombre tan bonito no puede tener un origen tan feo.

Según la etimología consultada la palabra proviene de Sri Lanka (antes Ceilán). Allí, en su idioma Sinhalés, llaman "Thoramalli" o "tōra- molli" (තෝරමල්ලි) a varios tipos de piedras duras de diversos colores.

Mindat da mas detalles:
Reportado por Christianus-Fridericus Garmann en 1707. El nombre "tourmali" era un nombre genérico usado en Ceilán [Sri Lanka] para gemas de colores, en su mayoría circones. Alrededor de 1703, los lapidarios holandeses descubrieron que algunos de los "zircons" que llegaban a los Países Bajos eran en realidad un mineral no descrito anteriormente. Varios nombres fueron dados al nuevo mineral incluyendo "Pierre de Ceylan, por Lemery en 1717. Tourmalin, como un nombre mineral más o menos específico, fue utilizado por Rinmann en 1766. Hill lo llamó Tourmaline Garnet en 1771 y Richard Kirwan acortó el nombre a "Turmalina" en 1794.

Tur - ma - li - na... me parece un nombre precioso, sensual, evocador de paraísos exóticos y placeres confesables. Nada que ver con leyendas negras. Lo que son las cosas...