FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Ramón Jiménez]

Es otro de los yacimientos, en este caso de yeso, también de origen terciario, localizado en el municipio de Madrid, dentro del distrito de Vallecas.
El mineral presente es yeso espejuelo, siendo habitual por la zona la presencia de sílex.
Aportamos unas fotos y la referencia a nuestro catálogo.

[Ramón Jiménez]

Sólo comentar que este yacimiento no pertenece a Vicálvaro, como parece figurar en la cabecera.

[Jordi Fabre]

[prcantos]

Localidad creada según la propuesta: https://www.mindat.org/loc-268658.html

Sólo una duda: ¿alguien sabe cómo se dice en inglés yeso espejuelo? Por ahora sólo he puesto la especie, no la variedad.

[canada]

Hola Pablo
Según el Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales en su pagina 1004 el yeso espejuelo se puede traducir como crystalline gypsum.
Saludos Miguel

[prcantos]

Gracias, lo que pasa es que así Mindat no lo reconoce.

[Jordi Fabre]

[prcantos]

Gracias, pero veo que Mindat no lo admite. Supongo que habrá que dejar yeso solamente.

[canada]

Re
También dice el diccionario,specular gypsum,sparry,selenite.

[Ramón Jiménez]

Observo en Mindat que las dimensiones, tanto del yeso como del sílex, están dadas en milímetros y deberían estar en centímetros. Si no es mucha molestia os rogaría su modificación. Gracias.

---
Editado por prcantos: Corregido, gracias por avisar.