FMF - Foro de Mineralogía Formativa

[Anisio Claudio]

Saludos;

Recientemente, un estudiante de Ciencias Biológicas me dio algunas muestras de calcita naranja se encuentra en una geoda en la piedra caliza. Sus bellos cristales con una fina capa de óxido de hierro (probablemente). Haré un texto que describe el lugar de ocurrencia.

Recuerdos,

Anísio Claudio

Saudações;

Recentemente um aluno de Ciências Biológicas me deu alguns espécimes de calcita de cor alaranjada encontrada em um geodo na rocha calcária. Seus belos cristais apresentam um fino recobrimento de óxido de ferro (provavelmente). Farei um texto relatando o local de ocorrência.

Atenciosamente,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Saludos;

El estudiante que trajo las muestras estudiadas en UNIFOR-MG en Formiga-MG. También se llevaron muestras de calcita, con pequeños cristales que parecen ser pirita. Yo voy a cumplir en este campo.

Recuerdos,

Anísio Claudio


Saudações;

O aluno que trouxe as amostras estuda no UNIFOR-MG, em Formiga-MG. Ele trouxe também amostras de calcita branca com pequenos cristais que parecem ser de pirita. Em breve irei a este campo.

Atenciosamente,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Saludos;

Una corrección: el de cristal más grande de calcita mide 3,7 cm.

Recuerdos,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Saludos;

El estudiante que trajo las muestras se llama Thalles Neves, y es inspector técnico. Reside en el municipio de Arcos y trabaja en la Compañía Siderúrgica Nacional (CSN). Asociados a estas calcitas se han encontrado fósiles de estromatolitos y pectens sp. Lo invité a escribir un artículo sobre ello aquí en UNIFOR-MG.

Recuerdos,

Anísio Claudio


Saudações;

O aluno que trouxe as amostras se chama Thalles Neves e é técnico agrimensor. Reside na cidade de Arcos e trabalha na Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). Associado a estas calcitas foram encontrados estromatólitos e fósseis de Pectens sp. Eu o convidei a escrever um trabalho a respeito aqui no UNIFOR-MG.

Atenciosamente,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Una foto más

[Anisio Claudio]

Saludos,

Estas calcitas se encontraron en la minería del CSN (Companhia Siderúrgica Nacional). La piedra caliza se explota para su uso como fundente en la metalurgia de minerales de hierro.

Atentamente,

Anísio Cláudio

[el-argentino]

Lo verde son musgos verdad Anisio? Lo digo porqué se ve clarito que hay una vertiente. Saludos.

[yowanni]

Las calcitas de la geoda más pequeña tienen muy buena pinta.
A ver si te animas y nos sacas una foto de alguna pieza que hayais cogido.

[Frederic Varela]

Esas calcitas de color rojizo son fantásticas.
Saludos.

[Anisio Claudio]

Hola, Juan,

Es estupendo hablar con usted. No sé si son musgos. Los musgos realizan la fotosíntesis, y parece que la roca se rompió recientemente. Fue uno de mis estudiantes quien hizo la foto. Le pedí que me trajera más muestras, hasta que yo pueda ir al sitio.

Abrazo,

Anísio Claudio


Hola, Juan,

Que ótimo falar com você. Eu não sei se são musgos. Musgos realizam fotossíntese e parece que aquela rocha foi partida em explosão ecente. Foi meu aluno que tirou a foto. Eu pedi a ele que trouxesse mais amostras, até que eu possa ir ao local.

Abrazo,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Hola, Frederic

Gracias (de mi parte y de Thalles). Estas calcitas son de color rojo en el exterior debido a una fina capa de óxidos que la recubren. Quiero ir al sitio pronto para recoger más muestras con material adecuado.

Abrazo,

Anísio Claudio


Olá, Frederic

Obrigado (eu e Thalles). Estas calcitas são avermelhadas por fora. Uma fina película de óxidos as recobrem. Pretendo ir ao local em breve para coletar amostras com material adequado.

Abraço,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Hola, Jonathan

Saludos. Yo iré pronto al sitio. Las muestras disponibles fueron recogidos por Thalles.

Abrazo,

Anísio Claudio


Olá, Jonathan

Saudações. Irei em breve ao local. As amostras disponíveis foram colhidas por Thalles.

Abraço,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Hola,

En la minería del CSN se encontraron hermosas muestras de calcita blanca asociadas a fluorita de color violeta. Estos minerales suturan fracturas en la roca calcárea.

Atentamente,

Anísio Claudio


Olá,

Na lavra da CSN foram encontrados belas amostras de calcita branca associada à fluorita violeta. Estes minerais suturam fraturas na rocha calcária.

Atentamente,

Anísio Cláudio

[Anisio Claudio]

Hola,

Hace cuatro días un estudiante de ingeniería me mostró una muestra de la calcita de color rojizo. Fue recogida en la misma mina. Uno de los cristales mide 5 x 4 cm. Esta es la mayor que he visto hasta ahora.

Atentamente,

Anísio Cláudio

Olá,

Há quatro dias um aluno de engenharia me mostrou uma amostra da calcita avermelhada. Ela foi coletada na mesma lavra. Um dos cristais media 5 x 4 cm. Foi o maior que vi até agora.

Atenciosamente,

Anísio Cláudio