Utilizamos cookies para mostrarle los contenidos según sus preferencias de navegación. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información. >

FMF - Foro de Mineralogía Formativa
Un punto de encuentro para intercambiar experiencias mineralógicas


Foro inglés






Temas y participaciones más recientes
17 Ene-22:54:19 Re: nomenclatura en castellano para minerales (Alfredo Petrov)
17 Ene-22:25:49 Re: nomenclatura en castellano para minerales (Emilio Téllez)
17 Ene-21:13:20 Re: conservación minerales radiactivos (J. G. Alcolea)
17 Ene-18:08:26 Re: no sé lo que es (Enrique Castro Fonseca)
17 Ene-15:45:27 Re: nomenclatura en castellano para minerales (Miguel Calvo)
17 Ene-11:46:02 Re: nomenclatura en castellano para minerales (Garrido_ybarra)
17 Ene-10:07:18 Vi feria de minerales de oliva (Pedro Antonio)
17 Ene-08:54:20 Re: web - grupo mineralógico de alicante (gmalicante) (Pedro Antonio)
16 Ene-23:27:15 Re: no sé lo que es (Ignacio)
16 Ene-21:30:04 Re: abrillantado de minerales (Paloma Jesus)
16 Ene-20:50:44 Re: no sé lo que es (Ramón Jiménez)
16 Ene-19:49:28 Colección antonio lópez cabello (Antonio P. López)
16 Ene-19:14:18 Re: colección cristalino (Cristalino)
16 Ene-19:02:26 Re: no sé lo que es (Foro Fmf)
16 Ene-16:07:46 Re: no sé lo que es (José Luis Zamora)
16 Ene-15:37:54 No sé lo que es (Cristobal.Puerta)
16 Ene-14:39:37 Re: redefinición de la claraíta (Garrido_ybarra)
16 Ene-11:26:06 Re: redefinición de la claraíta (Adrian Pesudo)
16 Ene-07:19:17 Re: web - grupo mineralógico de alicante (gmalicante) (Pedro Antonio)
16 Ene-00:41:14 Re: minerales de ximocompany (Ximocompany)
15 Ene-21:07:02 Re: minerales de ximocompany (Iwok)
15 Ene-20:49:23 Redefinición de la claraíta (Garrido_ybarra)
15 Ene-12:32:02 Re: primera localidad tipo de un nuevo mineral (abellaita) en catalunya (Garrido_ybarra)
15 Ene-05:58:36 Re: colección de pedro antonio lópez (Pedro Antonio)
14 Ene-20:49:13 Re: beidellita del maresme? (Jordi Fabre)

Para ir a más temas y mensajes hacer clic aquí


RSS RSS

Ver mensajes sin respuestas

¿Cómo y porqué registrarse en el foro FMF?

Índice Índice
 F.A.Q.F.A.Q. RegístreseRegístrese  ConectarseConectarse
 {¿Olvidó su contraseña?}¿Olvidó su contraseña?  

Me gusta
39891


Fecha y hora actual: 18 Ene 2018 00:54

MTI Blog
17 Jan-20:35:04 Piritas de Navajún, La Rioja
16 Jan-17:55:11 Mina Ampliación a Victoria, Navajún, La Rioja
Buscar por textoBuscar por texto   

Normas generales y guía de uso de este foro
Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya
  Ir a página Anterior  1, 2
  Índice -> Mineralogía
Me gusta
70


Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje

Xavier Martinez




Registrado: 14 Oct 2007
Mensajes: 93
Ubicación: Molins de Rei-Barcelona

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 03 Feb 2017 13:22    Título del mensaje: Re: Entrevista a Joan Abella i Creus en relación con la Abellaita  

Muchas gracias, es apasionante, didáctico e ilustrativo.
Felicidades y, repito, gracias por compartirlo con todos los aficionados a la mineralogía.

(Traducido por Josele de la V.O: Moltes gràcies, és apassionant, didàctic i il·lustratiu.
Felicitats i reitero, gràcies per compartir-ho amb tots els afeccionats a la mineralogia.)
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
4
   

gersalren




Registrado: 10 May 2017
Mensajes: 2

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 10 May 2017 19:39    Título del mensaje: Re: Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya  

Admirable, Abella eres un ejemplo a tratar de imitar, mi enhorabuena.
¿Podrías precisar alguna característica del mineral, usos, peligros etc.?
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
1
   

Grup Mineralògic Català




Registrado: 04 May 2010
Mensajes: 323
Ubicación: Catalunya

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 12 Jun 2017 10:24    Título del mensaje: Re: Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya  

Además de constar como ejemplar tipo, la abellaíta ya tiene una vitrina propia en el vestíbulo del Museu de Ciències Naturals de Barcelona (Museu Blau).


abellaitavitrina-461x615.jpg
 Descripción:
Foto:Museu de Ciències Naturals de Barcelona
 Visto:  1201 veces

abellaitavitrina-461x615.jpg



_________________
Grup Mineralògic Català (G.M.C.)
Web: http://www.minercat.com
E-mail: gmc(@)minercat.com
Facebook: http://www.facebook.com/GrupMineralogicCatala
Twitter: http://twitter.com/GrupMinCat
ForoGMC: http://grupmincat.foroactivo.com/
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
2
   

José Luis Zamora




Registrado: 09 Dic 2008
Mensajes: 2254
Ubicación: Noblejas


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 12 Jun 2017 11:17    Título del mensaje: Re: Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya  

Posiblemente diga una tontería, pera la ignorancia junto con la curiosidad, da lugar a estas preguntas: Como es que en la vitrina pone abellaïta, es decir la i con dos puntos encima, y el IMA simplemente escribe abellaita ó abellaite.
Creo que el que lo escribió quería poner los puntos a la "i".
Saludos.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Cristalino




Registrado: 19 May 2013
Mensajes: 1681


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 12 Jun 2017 12:07    Título del mensaje: Re: Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya  

Hola José Luis, no tengo ni idea de Catalán pero supongo que el uso de la diéresis en este caso puede ser para indicar que las dos vocales (ai) no forman diptongo.
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

José Luis Zamora




Registrado: 09 Dic 2008
Mensajes: 2254
Ubicación: Noblejas


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 12 Jun 2017 12:15    Título del mensaje: Re: Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya  

Gracias Antonio por hacerte eco de mi pregunta, y, posiblemente por ahí vayan los tiros, al igual que tú del catalán estoy verde.
Un saludo
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Eloi




Registrado: 11 May 2014
Mensajes: 194
Ubicación: Blanes


Acceso a Galería FMF title=

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 12 Jun 2017 14:49    Título del mensaje: Re: Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya  

Cristalino escribió:
Hola José Luis, no tengo ni idea de Catalán pero supongo que el uso de la diéresis en este caso puede ser para indicar que las dos vocales (ai) no forman diptongo.
Así es, es para deshacer el diptongo.

https://ca.wikipedia.org/wiki/Abella%C3%AFta

_________________
Eloi
Other sciences are cool but only geology rocks
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
   

Garrido_Ybarra




Registrado: 21 Dic 2017
Mensajes: 17
Ubicación: Barcelona

Ver perfil del usuario

Enviar mensaje privado

MensajePublicado: 15 Ene 2018 12:32    Título del mensaje: Re: Primera localidad tipo de un nuevo mineral (Abellaita) en Catalunya  

Veo que este "hilo" se cortó en junio de 2017, por lo que no se dio noticia de la publicación definitiva de la abellaíta (abellaite) como nueva especie.

El proceso de validación de una nueva especie tiene una primera fase de aprobación interna, por parte de los miembros de la propia CNMNC, con el chairman a la cabeza, y mediante votación. Esta fase se inicia con la entrada en registro de la “posible” nueva especie, que recibe un número de registro o código (código IMA), y termina con su aprobación y posterior publicación. Lo que se aprueba y se acepta (o no) es el nombre propuesto y un informe con las características básicas del mineral (localidad, fórmula química, sistema cristalino…). Por ejemplo, la fontarnauíta (fontarnauite) no fue inicialmente aceptada, con código IMA2009-096, se hicieron modificaciones y finalmente se aceptó, con código IMA2009-096a.

La abellaite tiene código IMA2014-111 (núm. registro 111 del año 2014) y fue aprobada en diciembre de 2015 (nombre e informe de características), por lo tanto, a finales del año siguiente de la entrada en registro.

La IMA-CNMNC posee un medio propio para dar a conocer las especies aprobadas (y en proceso de validación) como nuevas especies, los Newsletter (o CNMNC-Newsletter), que salen publicados en la revista Mineralogical Magazine (y después en otras). La aprobación de la abellaite apareció publicada en el Newsletter 29, de febrero de 2016 (Mineral. Mag., 80-1, p. 200); dos meses después de la aprobación. Hasta 2009, sólo se publicaba el código IMA (el nombre no, quedaba “en secreto”); desde 2009 depende de los autores que, además del código IMA, aparezca también publicado el nombre propuesto (así fue en el caso de la abellaite). La fontarnauite apareció en el Newsletter 22, de octubre de 2014 (Mineral. Mag., 78-5, p. 1.244), cinco años después de su entrada en registro.

Pero el proceso de validación no terminó entonces. Desde la aprobación, los autores disponen en un plazo máximo de 2 años (más prórroga justificable de 6 meses) para publicar un artículo detallado de la nueva especie en alguna de las revistas de referencia disponibles (como ya informó el propio Joan Abella). En el caso de la abellaite, la revista ha sido European Journal of Mineralogy: primero apareció el artículo ‘on-line’ (febrero 2017), y finalmente ‘en papel’ (octubre 2017), en el número 5 del volumen 29. Sus autores son: J. Ibáñez-Insa, J.J. Elvira, X. Llovet, J. Pérez-Cano, N. Oriols, M. Busquets-Masó y S. Hernández.

La reseña bibliográfica es:
- Ibáñez-Insa et al. (2017): “Abellaite, NaPb2(CO3)2(OH), a new supergene mineral from the Eureka mine, Lleida province, Catalonia, Spain”. European Journal of Mineralogy; vol. 29, núm 5, pp 915-922.

En la publicación definitiva puede haber cambios respecto a lo que aparece en el informe del Newsletter correspondiente. Por ejemplo, en el caso de la abellaite, inicialmente se publicó con sistema cristalino trigonal y grupo espacial P31c (MM 80-1, 2016), mientras que en la publicación definitiva aparece como hexagonal y con grupo espacial P63mc (EJM 29-5, 2017), que es la información correcta/válida. En Mindat, a fecha de hoy, sigue apareciendo mal.

En cuanto a nomenclatura, el nombre oficial de la especie (en inglés) es abellaite, tal y como aparece en dicho artículo (obsérvese, con inicial minúscula, como el resto de minerales que aparecen nombrados).
El nombre correcto en castellano es abellaíta, como ya aparecía escrito en la noticia de la web del CSIC, en abril de 2016.
En catalán, abellaïta, tal y como aparece en la foto de la vitrina de exposición de la nueva especie en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona (Museu Blau), comentada aquí en junio de 2017.
El motivo para el uso de la diéresis (ï) en catalán es idéntico al de la tilde (í) en castellano: romper el diptongo y hacer recaer en la i de -ita la mayor intensidad de pronunciación. Sólo cambia el signo empleado.
Lógicamente, si aparece a inicio de párrafo o después de punto o aparece como palabra suelta, el nombre se escribe con inicial mayúscula: Abellaíta (cast.) / Abellaïta (cat.). En medio de texto, con inicial minúscula.
Al respecto, se pueden consultar las entregas sobre nomenclatura (Garrido & Ybarra), iniciadas en:
http://www.foro-minerales.com/forum/viewtopic.php?p=136118#136118

Saludos,
Josep Lluís Garrido
Volver arriba
Responder al Tema Responder citando
Me gusta
5
   
Mostrar mensajes anteriores:   
   Índice -> Mineralogía   Todas las horas están según el huso horario GMT + 1 Hora
Página 2 de 2
  Ir a página Anterior  1, 2  

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
Usted no puede adjuntar archivos en este foro
Usted puede descargar archivos adjuntos de este foro


Fotografías, texto y diseño © Forum FMF 2006-2018


Powered by FMF